Ty si myslíš, že každý, kdo se potká s někým v baru, má dítě?
Да не мислиш, че който се запознае с жена в бар, после има дете?
Už jsi někdy před tím byla s někým v posteli?
Лягала ли си някога с някой друг?
"Jak jednou s někým v něčem jedeš, tak v tom jedeš na celej život."
"Правиш ли веднъж бизнес с някого, сделката остава завинаги."
Bylo rozumné spojit se v nenávisti k opačnému pohlaví a při té příležitosti být zároveň s někým v jedné posteli.
Решихме да обединим омразата си към срещуположния пол и да споделим леглото си.
Myslíme si, že Billie musela být ve spojení s někým v Paradise potom, co utekla.
Мислим, че Били е поддържала отношения с човек от Парадайз, след като е избягала.
Uh, o tom si musíte promluvit s někým v zeleném tričku.
Трябва да попитате някоя "зелена тениска".
Ty mluvíš s někým v jiný pobočce, jasný, prdelko?
Ще говориш с някой друг път, разбра ли?
Já jen... zabilo by tě randění s někým v tvém věku?
Но не може ли да излизаш с някой на твоята възраст?
Jeho zášť vůči bezdomovcům může pramenit z osobního vztahu s někým v této skupině, nebo mu může pronásledování bezdomovců pouze poskytovat příležitost potvrdit si svoji nadřazenost a intelektuální zdatnost.
Враждебността към бездомните може да произлиза от личната връзка с някой от тази група или измъчването на скитници може просто да представлява възможност да заяви превъзходството си.
Když jsi s někým v boji, svěřuješ mu svůj život.
Когато се биеш рамо до рамо с някой, му доверяваш живота си.
Ale vždycky je tu i jiný způsob, jak být s někým v kontaktu.
Но винаги има начин да се свържеш с някого.
Bauer byl pravděpodobně identifikován někým v pobočce First Unity Savings na Lexingtonu.
Бауър може би е бил разпознат в клон на Фърст Юнити Сейвингс.
Což je pro mě těžký, protože obvykle nedokážu usnout s někým v posteli.
За мене това е важно, защото обичайно не мога да спя с друг човек.
Pokaždé, co jsem s někým v posteli, skončí to buď smíchem nebo pláčem a bylo by fajn zažít něco mezi tím.
Просто когато спя с някой, краят винаги е трагичен или комичен. Би било хубаво да се случи нещо по средата.
Studie prokázaly, že se novorozencům daří líp, když jsou s někým v tělesném kontaktu, tak jsem tvé máme domluvila, že může být dobrovolný klokánek.
Проучванията показват, че за най-малките е добре да има допир до кожа, така че уредих майка ти да е кенгуру доброволец.
Eleanor měla poměr s někým v orchestru.
Еленор е имала връзка с някой от оркестъра.
Viděl jste oběť s někým v konfliktu během záchranné akce?
Видяхте ли да спори с някого по време на пожара?
Mluvit s někým v Novém Jižním Walesu je ale nemožné.
Не можете да общувате с човек, който се намира в Нов Южен Уелс.
Jo, obsluhoval jsem ji s někým v soukromé místnosti.
Да, сервирах им в лична стая.
Ale je super promluvit si s někým v mém věku, kdo to opravdu chápe.
Но е хубаво да говориш с някого на моите години, който наистина те разбира.
Řekl mi, že chtěl vědět, jaké to je milovat se s někým v bezvědomí.
Каза, че е искал да знае какво е-- да прави любов с някого, който е в безсъзнание.
Viděl jste ho s někým v den, kdy zmizel?
Видя ли го с някого в деня, когато изчезна?
Odposlech právě zachytil konverzaci mezi rezidentem a někým v telefonní budce v Bethesdě.
ОТ СРС получихме този разговор между Резидентурата и телефонна кабина в Бетезда.
Kdybys jel s někým v něčem ilegálním a ten člověk by zemřel, nepoužil bys jeho pozemek, abys tam někoho ukryl?
Ако въртиш незаконен бизнес с някого и той умре, не би ли ползвал него имот, за да скриеш нещо или някого?
Kdybych si měla nastavit hodinky pokaždé, co si Merkur zahrává s někým v mém životě...
Ако пусках по долар всеки път, когато Меркурий е с обратната си страна.
Asi to používají jako nějakou dvousměrnou komunikaci s někým v blízkosti budovy.
Вероятно го използват с някой, който ма видимост към сградата.
Ne abys mi zdrhla s někým v převleku za mě.
Да не избягаш с някой, който иска да е като мен.
Předtím než zemřela, zaslechl jsem ji ve škole jak se hádala s někým v telefonu, jmenoval se Eric.
Преди да урме, я чух в училище да има гавга с някой по телефона, някой на име Ерик.
Byl zavražděn někým v této místnosti.
Той е бил убит от някой в тази стая.
Nicku, byl jsi s někým v posteli.
Ник, бил си в леглото с някого.
Pracoval jste s někým v tomto desetiletí?
Работил ли си с някого от това десетилетие?
Leilo, mluvíš s někým v tomto pokoji?
Лийла, разговаряш ли с някого в стаята?
Jak myslíš, že je ženatý být s někým v pobřežní stráž?
Как си представяте да сте омъжена за човек от Бреговата охрана?
Viděl jste ho někdy s někým v hotelu nebo u stolů?
Виждал ли си го с някого в хотела или масите?
To říkáš teď, ale nemyslím si, že je normální sedět s někým v autě celý den a nepovídat si.
Казвате, че в момента, но аз не мисля, че е нормално да седи в кола с някой по цял ден и не говорите.
Není možné, aby mysl v nebi komunikovala s někým na zemi, ani pro to, aby na Zemi komunikovala s někým v nebi.
Не е невъзможно разумът на небето да общува с човек на земята, нито пък този на земята да общува с един на небето.
0.96741199493408s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Да не мислиш, че който се запознае с жена в бар, после има дете? 